Kur yra Saigonas? Ir ar yra kokių nors kultūrinių ar politinių pasekmių didžiausią Vietnamo miestą vadinti „Saigonu“ vietoj naujojo oficialaus pavadinimo Ho Chi Minh City?
Trumpas atsakymas: Ne, keliaudami ten vis tiek galite saugiai vadinti Hošiminą Saigonu.
Saigono vieta
- Saigonas yra pietrytiniame Indokinijos pusiasalio pakraštyje palei Pietų Kinijos jūrą.
- Saigonas yra maždaug 1 000 mylių į pietus nuo Hanojaus , Vietnamo sostinės.
- Saigono koordinatės yra: 10 ° 76 ′ šiaurės platumos, 106 ° 66 ′ rytų ilgumos .
- Saigonas yra UTC + 07:00 (12 valandų prieš EST; vasaros laikas nėra pastebimas).
- Oro uosto kodas yra SGN .
Tai Hošiminas ar Saigonas?
Saigonas, arba vietnamiečių kalba „ Sài Gòn “, 1976 m. Buvo sujungtas su aplinkine provincija ir pervadintas į Ho Chi Minh City, švenčiant šiaurės ir pietų susijungimą Vietnamo karo pabaigoje. Miesto vardą atnešė Ho Chi Minhas, komunistų revoliucijos lyderis, kuriam priskirtas šalies suvienijimas.
Nors Ho Chi Minh City (dažnai trumpinamas HCMC ar HCM raštu) buvo oficialus pavadinimas miestą nuo 1976, senas pavadinimas ” Saigono” vis dar naudojamas kasdien daugelis vietnamiečių – ypač pietuose. „Saigon“ tiesiog turi mažiau skiemenų ir yra dažniau vartojamas kasdienėje kalboje. Kita vertus, oficialiuose dokumentuose beveik visada vietinis gyventojų skaičius Vietname vadinamas Ho Chi Minh City.
Naujausia Vietnamo jaunimo karta, auganti prie dabartinės vyriausybės, linkusi šiek tiek dažniau naudotis „Ho Chi Minh City“. Jų mokytojai ir vadovėliai nauju pavadinimu naudojasi dažniau.
Skirtumas tarp Saigono ir Hošimino
Nors apskritai abu miesto pavadinimai yra keičiami, jie dažniausiai naudojami skirtingoms vietovėms.
Miesto priemiesčiuose gyvenantys pietų vietnamiečiai dažnai savo rajoną vadina Ho Chi Minh miesto dalimi.
Hošiminas plotas apima beveik 800 kvadratinių mylių! Tai apima 19 miesto rajonų ir penkis kaimo rajonus. Iki susijungimo ir pavadinimo pakeitimo 1976 m. Aplinkinės provincijos nebuvo Saigono dalis. Susikaupus, pavadinimas „Ho Chi Minh City“ dažnai naudojamas. Tuo tarpu daugiau kalbant apie miesto širdį ir tokias sritis kaip Pham Ngu Lao aplink 1 rajoną, sakoma „Saigon“.
Vėlgi, amžius ir kilmė dažnai turi įtakos pasirinktam vardui. Jaunesni žmonės, augantys kitose Vietnamo vietose, gali sakyti „Ho Chi Minh City“, o miesto gyventojai vis dar naudoja „Saigon“ bet kurioje oficialioje ar vyriausybinėje aplinkoje. Užsienyje gyvenanti vietnamiečių diaspora dažniau sako Saigoną.
Svarstymai sakant Saigoną
- Oro kodas Ho Chi Minh City vis dar SGN .
- Saigonas vis dar naudojamas kaip 1-ojo rajono, Ho Chi Minh miesto centro, etiketė.
- Nauji viešbučių pokyčiai dažnai pavadina „Saigon“, o ne „Ho Chi Minh City“.
- Kai kurios autobusų stotys vis dar žymi ženklus ir bilietus su „Saigon“.
- Per miestą tekanti upė iki šiol vadinama Saigono upe.
- Užsienyje gyvenantys vietnamiečiai, pabėgę karo pabaigoje, dėl politinių priežasčių dažnai nori sakyti „Saigon“.
Svarstymai sakant Hošiminą
- Hanojuje ir šiaurėje dažniau išgirsite „Ho Chi Minh City“ vartojimą.
- Visuose vyriausybės leidiniuose ir pastatymuose vartojamas „Ho Chi Minh City“.
- Visuose oficialiuose dokumentuose ir raštuose turėtų būti „Ho Chi Minh City“.
- Vietos kaimo rajonuose, esančiuose aplink Saigoną, toli nuo 1 rajono, dažnai vadinamos „Ho Chi Minh City“, o ne „Saigon“.
Jei pasirinksite sakyti „Ho Chi Minh City“, neišskirkite „miesto“ iš galo, kaip kartais daroma kitiems miestams (pvz., Sakant „Niujorkas“, o ne „Niujorkas“). Sakykite tik „Ho“. Chi Minhas “gali priversti žmones galvoti, kad jūs kalbate apie istorinę asmenybę.
Kelionė į Saigoną
Pigiausi skrydžiai į Vietnamą dažniausiai atvyksta į Saigoną; oro uostas yra vienas didžiausių Pietryčių Azijoje. Nepaisant to, kad miestas nėra įsikūręs centre, jis yra Vietnamo kelionių širdis. Turėsite daugybę transporto galimybių, kad galėtumėte nuvykti iš Saigono į Hanojų ir visus kitus taškus toliau Vietname.
Nepriklausomai nuo to, ar norite sakyti Saigoną ar Hošiminą, įdomiai praleisite laiką judriausiame Vietnamo miesto centre . Naktinis gyvenimas Saigone siautėja kiek sunkiau nei Hanojuje, o Vakarų įtaka įsigalėjo. Pirmasis „Saigon“ restoranas „McDonald’s“ buvo atidarytas 2014 m., Tačiau gardus pho vis tiek laisvai teka. Pietų Vietnamo gyventojai teigia esą šiek tiek atviresni nei jų kohortos šiaurėje, tuo tarpu šiaurėje gyvenantys žmonės mano, kad pietiečiams nėra proto.
Vėlgi, daugelis šalių, turinčių šiaurės ir pietų kultūrinę takoskyrą, teigia tą patį!