Teto šventimas: ko tikėtis per vietnamiečių Naujuosius metus

Tet festivalis Vietname, dar žinomas kaip Tết Nguyên Đán, yra reikšmingiausia šventė Vietnamo kultūroje. Minint Naujuosius Mėnulio metus, Tetas yra šeimos susibūrimų, protėvių pagerbimo ir naujos pradžios laikas. Festivalyje gausu tradicijų, ritualų ir švenčių, atspindinčių giliai įsišaknijusį šalies paveldą. Nesvarbu, ar esate vietinis, ar svečias, Tet festivalis Vietname suteikia unikalią tautos sielos įžvalgą .

Tet reikšmė

Tet yra daugiau nei tik Naujųjų metų šventė; Tai laikas, kai vietnamiečiai pagerbia savo protėvius, padengia senas skolas ir pradeda iš naujo. Festivalis įkūnija dėkingumo, atsinaujinimo ir vilties vertybes. Šeimos susirenka tvarkyti savo namus, gaminti tradicinį maistą ir dalyvauti įvairiuose papročiuose, perduodamuose iš kartos į kartą .

Pasiruošimas Tet

Likus kelioms savaitėms iki Teto, namų ūkiai visame Vietname kruopščiai valomi, o tai simbolizuoja nesėkmės pašalinimą ir sėkmės kvietimą. Namus puošia persikų žiedai šiaurėje ir abrikosų žiedai pietuose bei kumquat medžiai, kurie simbolizuoja gerovę. Turguose šurmuliuoja žmonės, perkantys naujų drabužių, šventinio maisto ir dekoracijų. Taip pat įprasta grąžinti skolas ir išspręsti ginčus iki Naujųjų metų pradžios

Tradiciniai maisto produktai

Maistas vaidina pagrindinį vaidmenį Tet festivalyje Vietname. Šeimos ruošia specialius patiekalus, kuriuose gausu simbolikos. Bánh chưng (kvadratinis lipnus ryžių pyragas) ir bánh tét (cilindrinis lipnus ryžių pyragas) yra būtini, simbolizuojantys Žemę ir dangų. Kiti tradiciniai maisto produktai yra giò (vietnamietiškas kiaulienos ritinys), xôi gấc (raudonieji lipnūs ryžiai) ir canh măng (bambuko ūglių sriuba). Šie patiekalai ne tik skanūs, bet ir perneša klestėjimo bei laimės linkėjimus ateinančiais metais

Papročiai ir tradicijos

Tet festivalis Vietnamas yra giliai įsišaknijęs šimtamečių papročių ir tradicijų. Kiekvienas iš jų turi simbolines reikšmes, atspindinčias vietnamiečių viltis, įsitikinimus ir pagarbą savo protėviams.

Xông Đất (pirmasis metų lankytojas)

Vienas svarbiausių papročių vadinamas xông đất . Ši tradicija apima pirmąjį žmogų, kuris įeina į namus po vidurnakčio Naujųjų metų išvakarėse pagal mėnulio kalendorių. Manoma, kad šis asmuo šeimai atneš sėkmę ar nelaimę visus metus. Šeimos dažnai pasikviečia ką nors sėkmingo, geraširdžio ar laimingo, kad užtikrintų sėkmingus naujus metus. Jei tinkamo žmogaus nėra, šeimos narys gali išvykti ir vidurnaktį grįžti atnešti norimo turto.

Auka protėviams

Protėvių pagerbimas yra pagrindinė Tet festivalio Vietname dalis . Likus kelioms dienoms iki naujųjų metų šeimos valo savo protėvių altorius ir ruošia maisto, gėlių, arbatos ir vyno aukas. Naujųjų metų išvakarėse rengiama speciali ceremonija, vadinama cúng giao thừa . Šis vidurnakčio ritualas reiškia pagarbą dangui, žemei ir mirusiems šeimos nariams, kviečiant juos prisijungti prie šeimos švenčiant Tet. Tai dvasinis būdas išlaikyti šeimos ryšius tarp kartų.

Duoti ir gauti Lì Xì (raudonus vokus)

Kita labai mėgstama tradicija yra lì xì arba laimingų raudonų vokų dovanojimas . Vyresnieji šiuos vokus dovanoja vaikams ir nesusituokusiems jaunesniems giminaičiams. Viduje – nedidelė pinigų suma, simbolizuojanti sėkmę ir sėkmės linkėjimus naujaisiais metais. Tai ne kiekis, o palaiminimo ir gerumo dvasia. Vaikai atsako pagarbiais linkėjimais, pavyzdžiui, „Chúc Mừng Năm Mới“, kad parodytų dėkingumą ir pagarbą.

Giminaičių ir kaimynų lankymas

Tet festivalio Vietname metu šeimos nori aplankyti senelius, gimines ir kaimynus, kad pakeistų Naujųjų metų linkėjimus. Pirmosios trys dienos šiems vizitams yra svarbiausios. Paprastai pirmoji diena skirta artimai šeimai, antroji – uošviams ir artimiesiems, o trečioji – draugams ir kaimynams. Šie vizitai stiprina ryšius ir palaiko bendruomenės dvasią.

Šventyklos lankymas

Daugelis vietnamiečių lanko pagodas ir šventyklas Teto metu melstis už taiką, sveikatą ir klestėjimą. Žmonės dažnai smilko, siūlo vaisių ar simbolinio maisto, aukoja. Tai metas apmąstymams, taip pat ieškoti dvasinių jėgų patarimų ateinantiems metams. Lankytojai taip pat piešia xin xăm (likimo lazdeles), kad gautų prognozes apie savo ateitį, o tai suteikia paslapties ir vilties.

Tabu ir įsitikinimai

„Tet“ festivalis Vietnamas apima ir įvairius prietarus , kurie formuoja žmonių elgesį. Pavyzdžiui, manoma, kad:

• Pirmosiomis naujųjų metų dienomis grindų šlavimas gali „nušluoti“ sėkmę.

• Daiktų sulaužymas laikomas nesėkme ir nelaimės ženklu.

• Verksmas ar ginčai gali įnešti neigiamos energijos į metus, todėl šeimos stengiasi išvengti konfliktų.

• Griežtai vengiama kalbėti nelaimingus žodžius, tokius kaip „mirtis“ ar „vaiduoklis“.

• Pinigų skolinimas ar skolų priminimas taip pat šiuo metu yra niekingas.

Šie papročiai gali atrodyti menki, tačiau jų griežtai laikomasi, o tai rodo, kaip svarbu išlaikyti harmoniją ir pritraukti sėkmę.

Naujųjų metų išvakarių šventė (Giao Thừa)

Paskutinę senųjų metų naktį šeimos renkasi gausiai pavalgyti, dažnai įmantriausio per visą šventę. Jie nemiega iki vėlumos, mėgaujasi vienas kito draugija, dalijasi istorijomis ir žiūri fejerverkus. Vidurnaktį Naujieji metai pasitinkami su džiaugsmu ir jauduliu. Žmonės atlieka ritualus, degina smilkalus, kartais leidžia petardas (ypač kaimo vietovėse), manydami, kad triukšmas išbaidys piktąsias dvasias ir nesėkmes.

Gėlės ir simboliniai papuošimai

Tet festivalio Vietname metu namai puošiasi ryškiomis gėlėmis ir prasmingomis dekoracijomis. Šiaurėje paplitę persikų žiedai (hoa đào) , simbolizuojantys sėkmę ir ramybę. Pietuose žmonės naudoja abrikosų žiedus (hoa mai) klestėjimui ir energijai. Kumquat medžiai su prinokusiais auksiniais vaisiais simbolizuoja turtą ir vaisingumą. Dekoracijos taip pat apima raudonas kupletas, parašytas gražia kaligrafija, perteikiančias palaiminimus, tokius kaip ilgaamžiškumas, sėkmė ir laimė.

Bài Chòi ir kiti tradiciniai žaidimai

Daugelyje Vietnamo vietų, ypač Centriniame regione, Tet metu žmonės mėgaujasi tradiciniais liaudies žaidimais. Vienas populiarus žaidimas yra Bài Chòi , muzikos, poezijos ir bingo stiliaus pramogų mišinys. Tai gyva, linksma ir suburia bendruomenes. Kiti žaidimai yra bambukinės sūpynės, virvės traukimas ir žaidimas su besisukančiomis viršūnėmis ar tradiciniais būgnais.

Šventės visame Vietname

Nors Tet esmė yra vienoda visame Vietname, regioniniai variantai suteikia šventei unikalių skonių. Šiaurėje šeimos susirenka banh chưng ir mėgaujasi tradiciniais žaidimais. Centrinis regionas garsėja gyvybingais festivaliais ir pasirodymais, o pietuose švenčia bánh tet ir aktyvi gatvės veikla. Didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Hanojus ir Hošiminas, vyksta didžiuliai fejerverkai ir kultūriniai renginiai, pritraukiantys tiek vietinius, tiek turistus .

Ką daryti ir ko negalima per Tet

Tet festivalis Vietnamas yra ne tik švenčių metas, bet ir giliomis kultūrinėmis vertybėmis, įsitikinimais ir tradicijomis besivadovaujantis laikotarpis. Suprasdami, ką turėtumėte ir ko neturėtumėte daryti, galėsite mėgautis šventėmis, tuo pačiu parodydami pagarbą vietiniams papročiams. Čia nuodugniau pažvelkime į bendrą etiketą ir tabu, kurių laikomasi per šią svarbią šventę.

Ką turėtumėte daryti

Išvalykite ir papuoškite namus prieš „Tet“.

Namų valymas prieš Tetą yra gyvybiškai svarbi tradicija. Tai simbolizuoja nesėkmės pašalinimą iš praėjusių metų ir vietos sėkmei atlaisvinimą naujaisiais metais. Vietnamiečių šeimos dažnai šveičia namus nuo viršaus iki apačios, poliruoja baldus, plauna užuolaidas ir net perdažo sienas. Papuošimui naudojamos šviežios gėlės, raudoni vokai ir simboliniai augalai, tokie kaip kumquat medžiai ar persikų žiedai. Tačiau šis valymas turėtų būti baigtas iki Naujųjų metų pradžios.

Būkite linksmi ir mandagūs

Tet festivalio Vietname metu pozityvumas yra labai svarbus . Manoma, kad šypsenos, juokas ir geri žodžiai atneša sėkmę. Sveikindami kitus, ypač vyresniuosius, labai vertinamos pagarbios frazės, tokios kaip „Chúc Mừng Năm Mới“ (Laimingų Naujųjų metų) arba „An khang thịnh vượng“ (Ramybė ir klestėjimas). Duodami ar gaudami daiktus, ypač laimingus pinigus raudonuose vokuose, naudokite abi rankas, kaip pagarbos ženklą.

Apsirenkite ryškiais, šventiniais drabužiais

Dėvėti ryškių spalvų drabužius, ypač raudonus ar geltonus, laikomi laimingais per Tet. Šios spalvos simbolizuoja džiaugsmą, turtus ir sėkmę. Taip pat dažnai dėvimi tradiciniai vietnamietiški drabužiai, tokie kaip ao dai . Pirmosiomis Tet dienomis venkite dėvėti tamsių ar nuobodžių spalvų, nes jos yra susijusios su liūdesiu ar gedulu.

Aplankykite šeimą, draugus ir šventyklas

Artimųjų lankymas yra branginama Tet dalis. Paprastai žmonės pirmą dieną pradeda su artimais šeimos nariais, o vėliau pereina prie artimųjų ir draugų. Į svečius įprasta atsinešti mažų dovanų, pavyzdžiui, vaisių, saldainių ar arbatos. Šventyklos ir pagodos taip pat yra populiarios vietos, kur galima pagerbti ir melstis už klestinčius metus. Šių dvasinių apsilankymų metu įprasta deginti smilkalus ir aukoti vaisius, gėles ar ryžių pyragus.

Duok laimingus pinigus

Paprotys dovanoti lì xì yra Tet festivalio Vietnamas akcentas . Šiuos raudonus vokus paprastai užpildo naujos sąskaitos, o vyresnieji dovanoja vaikams arba jaunesniems, nesusituokusiems suaugusiems. Kalbama ne apie pinigų sumą – tai gestas perduoti palaiminimus sveikatai, sėkmei ir laimei.

Valgykite tradicinį Tet maistą

Vaišės yra svarbi Tet. Būtinai paragaukite bánh chưng (kvadratinis lipnus ryžių pyragas) arba bánh tét (cilindrinis ryžių pyragas), marinuotų daržovių, virtos vištienos ir kitų simbolinių patiekalų. Kiekvienas maistas reiškia kažką teigiamo, pavyzdžiui, ilgaamžiškumą, pusiausvyrą ar klestėjimą.

Ko reikėtų vengti

Pirmosiomis dienomis nevalykite ar neišneškite šiukšlių

Namų šlavimas ar šiukšlių išmetimas per pirmąsias tris Tet dienas yra didelis tabu. Manoma, kad tai nušluoja arba išmeta jūsų turtą. Dauguma šeimų iš anksto atlieka giluminį valymą ir vengia bet kokio tvarkymo per pirmąsias šventes.

Nevartokite neigiamų ar nelaimingų žodžių

Reikėtų visiškai vengti žodžių, susijusių su mirtimi, liga, nelaimingais atsitikimais ar viskuo, kas nelaiminga. Tokie žodžiai kaip „mirti“, „sugedo“, „prarasti“ ar „liūdna“ yra laikomi kviečiančiais nesėkmę ateinančiais metais. Vietoj to naudokite teigiamą kalbą, kuri įkvepia vilties, stiprybės ir džiaugsmo.

Venkite sulaužyti daiktus

Manoma, kad sudaužius indą, stiklą ar veidrodį atnešama nelaimė. Tet festivalio Vietname metu šeimos ypač atsargiai elgiasi su trapiais daiktais. Jei kas nors sugenda, kai kurios šeimos naudoja ritualus ar frazes, kad neutralizuotų blogą ženklą, pavyzdžiui, iš karto sako „Đỏ như sūnus“ (raudonas kaip cinoberas), kad pakeistų negatyvumą.

Nesiginčykite ir nekelkite balso

Konfliktas Teto metu yra rimtas kultūrinis ne-ne. Manoma, kad ginčai ar pakelti balsai gali sukurti neigiamą energiją visiems metams. Žmonės stengiasi išlikti ramūs, daugiau šypsotis ir vengti bet kokios įtampos ar nesutarimų net ir stresinėse situacijose.

Nedėvėkite juodos ar baltos spalvos

Šios spalvos Vietnamo kultūroje paprastai siejamos su laidotuvėmis. Dėvėti juodą arba baltą, ypač pirmosiomis Tet dienomis, laikoma nepagarba ir nenaudinga. Vietoj to, rinkitės tokias spalvas kaip raudona, auksinė ar rožinė, kad simbolizuotų sėkmę ir atsinaujinimą.

Venkite mokėti ar prašyti skolų

Bloga forma laikoma prašyti ko nors grąžinti paskolą per Tet. Panašiai manoma, kad pinigų skolinimasis šiuo metu sukelia finansines kovas visus metus. Dauguma žmonių savo skolas bando padengti dar neprasidėjus festivaliui. Finansinė harmonija yra pagrindinis naujųjų metų pradžios prioritetas.

Neaplankykite nieko pirmą rytą nekviesti

Labai svarbi pirmojo svečio, įžengusio į namus Naujųjų metų dieną (xông đất), tapatybė. Daugelis šeimų tiki, kad šis žmogus duos toną visiems jų metams. Jei nesate pakviesti, geriausia palaukti vėliau tą dieną arba sekančiomis dienomis, kad apsilankytumėte.

Apsilankymas Vietname Tet

Patirti Tet festivalį Vietnamas iš pirmų rankų yra tikrai nepamirštama. Tai yra brangiausia metų šventė ir, nors ji suteikia lankytojams unikalią galimybę pamatyti turtingas tradicijas ir ryškias šventes, ji taip pat turi svarbių dalykų. Jei planuojate keliauti šiuo laikotarpiu, suprasdami, ko tikėtis, galėsite maksimaliai išnaudoti patirtį gerbdami vietos kultūrą.

Šventinė atmosfera

Likus kelioms savaitėms iki Teto, Vietnamas virsta spalvinga, triukšminga švente. Gatvės papuoštos raudonais ir auksiniais plakatais, gėlių turgeliai perpildyti ryškiais persikų žiedais ir geltonais abrikosų žiedais, o parduotuvėse gausu Tet ornamentų, raudonų vokų ir tradicinio maisto. Didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Hanojus, Hošiminas, Hue ir Danangas, vyksta gyvi vieši renginiai, įskaitant fejerverkus, muzikinius pasirodymus ir kultūrinius šou.

Kai prasidės Tet atgalinis skaičiavimas, pamatysite apčiuopiamą energijos pokytį. Vietiniai grįžta į gimtuosius miestus, susirenka šeimos, prasideda dvasiniai ritualai. Nesvarbu, ar klaidžiojate po triukšmingą gėlių turgų, ar stebite liūto šokį už šventyklos, pajusite gilų kultūrinį pasididžiavimą, įtrauktą į Tet festivalį Vietnamas .

Kas atidaryta ir kas uždaryta

Vienas dalykas, kuriam turi pasiruošti kiekvienas lankytojas, yra plačiai paplitęs įmonių uždarymas pirmosiomis Tet dienomis. Dauguma vietinių parduotuvių, restoranų, turgų, kelionių kompanijų ir net kai kurios viešojo transporto paslaugos gali neveikti arba veikti ribotomis valandomis. Taip yra todėl, kad žmonės teikia pirmenybę šeimos laikui ir religinėms apeigoms, o ne prekybai.

Turistų gausiuose miestuose, tokiuose kaip Hoi An ar Ho Chi Minh City, kai kurios užsienio lankytojus aptarnaujančios įstaigos gali likti atviros. Tačiau vis tiek protinga apsirūpinti būtiniausiais daiktais, patvirtinti viešbučių rezervacijas ir iš anksto patikrinti lankytinų vietų darbo valandas.

Muziejai ir kultūros paminklai taip pat gali būti uždaryti arba darbo laikas sutrumpintas pagrindiniu Tet laikotarpiu (paprastai pirmąsias tris dienas). Vyriausybės įstaigos, bankai ir mokyklos nedirba dėl ilgesnių atostogų, kurios gali trukti visą savaitę ar ilgiau.

Transporto svarstymai

Keliaujant po Vietnamą Teto metu reikia planuoti. Kelionių šalies viduje pikas pasiekia likus kelioms dienoms iki šventės, kai milijonai žmonių grįžta į savo gimtuosius miestus. Dėl šio padidėjimo traukinių, autobusų ir vidaus skrydžių bilietai greitai išparduodami, o kainos dažnai kyla.

Užsisakykite visus kelionės bilietus iš anksto – tai apima lėktuvus, traukinius, autobusus ir net privačius pervežimus. Tikimasi, kad autobusų stotys ir oro uostai bus labai perpildyti. Jei į Vietnamą skrendate netoli Tet datos, būkite pasiruošę ilgoms eilėms ir galimiems vėlavimams.

Kita vertus, oficialiai prasidėjus atostogoms, pagrindiniai didmiesčių keliai gali maloniai ištuštėti, o tai suteikia retą galimybę tyrinėti miesto zonas be eismo.

Festivaliai ir kultūriniai potyriai

Nors kai kurios vietovės gali jaustis tylesnės, kitose vyksta su Tet susijusi veikla. Šventyklos ir pagodos tampa dvasinės veiklos centrais, nes vietiniai gyventojai ateina melstis palaiminimo Naujaisiais metais. Šios sakralinės erdvės taip pat atviros užsieniečiams, o apsilankymas ten per Tet gali būti jaudinanti kultūrinė patirtis.

Galite pamatyti, kaip prieš altorius aukojami vaisiai, smilkalai ir pyragaičiai, arba liudija ceremonijas, apimančias giedojimą, mušimą būgnais ar net kaligrafiją. Kai kurios bendruomenės rengia tradicinius žaidimus ar pasirodymus, tokius kaip hat tuong (klasikinė opera), ca tru (apeiginis dainavimas) arba mua lan (liūto šokis). Šios vietinės šventės leidžia autentiškai patirti Tet festivalio Vietnamo kultūrinę sielą.

Hanojuje Hoan Kiem ežero vietovėje vyksta bendruomenės renginiai, vyksta muzika ir fejerverkai. Hošimino Nguyen Hue gėlių gatvė paversta vaikščiojančia paroda, užpildyta gėlių menu ir simbolinėmis Tet ekspozicijomis. Šios viešosios pramogos lieka atviros ir yra puikus būdas turistams įsijausti į džiaugsmingą šventės dvasią.

Bendravimas su vietiniais

Dauguma vietnamiečių bus labai svetingi per Tet, tačiau svarbu atsižvelgti į tai, kad tai labai asmeninė ir į šeimą orientuota šventė. Venkite kištis į privačias akimirkas, ypač per šeimos ritualus ar protėvių aukas.

Jei per Tet būsite pakviesti pas ką nors į namus, laikykite tai didele garbe. Mandagu atnešti dovanų, pavyzdžiui, arbatos, vaisių ar saldumynų, ir tvarkingai apsirengti. Taip pat vertinami komplimentai jų dekoracijoms ar Tet maistui. Vietnamiečiai didžiuojasi savo svetingumu, ypač per Tet festivalį Vietnamas , o šiek tiek kultūrinio sąmoningumo labai praverčia.

Pirkiniai ir turgūs

Prieš Tetą prekybos rajonai ir turgūs yra energijos sūkurys. Žmonės perka dovanas, gėles ir maistą didžiuliais kiekiais. Turistams tai puiki galimybė apžiūrėti vietines rinkas, tokias kaip Ben Thanh Ho Chi Minh mieste ar Dong Xuan Hanojuje, ir pasimėgauti šventiniu šurmuliu.

Tačiau per patį „Tet“ tikitės, kad daugelis prekystalių ir parduotuvių laikinai užsidarys. Gatvės prekeiviai taip pat gali pailsėti. Likus kelioms dienoms iki festivalio kainos gali kilti dėl padidėjusios paklausos. Po kelių pirmųjų dienų turgūs pamažu atsidaro, todėl tinkamas metas ieškoti sezoninių pasiūlymų.

Atminkite, kad derybos gali būti ne taip šiltai priimtos Teto metu, nes daugelis pardavėjų daugiau dėmesio skiria taikiam Naujųjų metų sutikimui, o ne deryboms.

Maistas Tet

Tradicinis maistas yra didžiulė Tet festivalio Vietnamas dalis , o lankytojai ras unikalių patiekalų, ruošiamų tik šiuo metų laiku. Nuo pikantiškų lipnių ryžių pyragų, tokių kaip bánh chưng ir bánh tét , iki cukruotų vaisių, marinuotų daržovių, virtos vištienos ir pavasarinių suktinukų – kiekvienas patiekalas turi kultūrinę reikšmę.

Nors kai kurios vietinės užkandinės per atostogas užsidaro, viešbučiai ir kai kurie turistams pritaikyti restoranai dažnai siūlo „Tet“ meniu. Gatvės maistas pagrindinėmis dienomis gali būti ribojamas, tačiau netrukus po to jis grįš. Jei apsistosite priimančioje šeimoje arba prisijungsite prie nakvynės namuose, jus gali pavaišinti naminiais Tet patiekalais ir sužinoti apie juos slypinčias istorijas.

Paragauti šių patiekalų – tai ne tik skonis – tai būdas prisijungti prie dvasinės ir simbolinės Naujųjų metų šventės širdies.

DUK

Verdiktas

Tet festivalis Vietname yra gili tautos kultūrinės tapatybės išraiška. Tai džiaugsmo, apmąstymų ir atsinaujinimo metas, kai gerbiamos tradicijos, susiburia bendruomenės. Nesvarbu, ar stebite kruopštų pasiruošimą, skanaujate tradicinius patiekalus ar dalyvaujate ryškiose šventėse, „Tet“ siūlo praturtinančią patirtį, kuri rezonuoja su Vietnamo kultūros širdimi. Tet festivalis Vietname suteikia ne tik šventinę atmosferą, bet ir gilesnį supratimą apie vertybes ir tradicijas, formuojančias šią nuostabią šalį.