Toraja, Indonezija: ką reikia žinoti prieš išvykstant

Posted on
Toraja, Indonezija: ką reikia žinoti prieš išvykstant

Be  Toraja , aukštai Indonezijos Sulawesi salos, gyvųjų ir mirusiųjų stovu šono pusėje pasaulių kalnus – su beveik nieko dalijant du. Todėl Torajano mirusiųjų karalystė yra tokia pat spalvinga (jei ne tokia gyva) kaip ir gyvųjų.

Urvo grindys, nusėtos žmogaus kaulais ir aukomis cigarečių; baisus  tongkonan  (Toraja namai) rinkinys aukštas ramsčių; efektai, vadinami „tau-tau“, žvelgiantys nematytomis akimis pro angas uoloje; ir reguliarios buivolų aukos, kad nuramintų naujai išėjusiųjų dvasias – visa tai kyla iš įsitikinimo, kad išvykę Torajos protėviai iš tikrųjų visiškai „neišvyko“.

Kelias dienas praleiskite Toradžoje, kad pasimėgautumėte grynu kalnų oru ir vietinių gyventojų svetingumu – ir jūs sužinosite, kaip laimingai jie gyvena, net nuolatos stebėdami savo šventuosius protėvius. Unikali Torajaus kultūra yra verta dešimties valandų ilgio lenkto kalnų kelio, kurį reikia nuvykti!  

Kur yra Toraja, Indonezija?

Seniai Toraja buvo veiksmingai izoliuotas nuo pagrindinės Indonezijos kalnų Pietų Sulavesis. Kelionė į Toradžą užtruko kelias dienas sunkiai žygiuojant kalnuota vietove, kad pasiektume miestą, esantį maždaug 200 mylių į šiaurę nuo sostinės Makasaro.

Šiandien betoninė magistralė nuvažiuoja trumpai ir nuvažiuoja autobusu tik nuo aštuonių iki dešimties valandų. (Torajanai turi puikių mechanikų reputaciją; jie valdo ir valdo daugumą autobusų, jungiančių Makassarą su gimtine.)

Savo ruožtu „Makassar“ yra tik trumpas tiesioginis skrydis iš Džakartos ir Balio, padedantis „Toraja“ tapti pagrindiniu tašku bet kuriame svarbiame Indonezijos kelionės maršrute.

Keliautojai išlipa Šiaurės Torajos sostinėje Rantepao ir jo kultūros centre. Žemas „Rantepao“ urbanistiškumas, „chock-a-block“ su žemais 1960-ųjų epochos pastatais ir retkarčiais pasitaikančiomis „ tongkonan“ stiliaus struktūromis greitai užleidžia vietą ryžių laukams ir aukštoms kalkakmenio viršūnėms.

Vėsesnis oras yra vienintelis jūsų tiesioginis įžvalga apie Torajaus aukštį. Jums reikės aplankyti tokias apžvalgos vietas kaip „Lolai“, kad gautumėte visceralinę idėją apie savo vietą aukštikalnėse: rytais apžvalgos aikštelė prie Lolų jaučiasi kaip sala, žvilgčiojusi iš debesų jūros.  

Kuo Toraja kultūra skiriasi nuo likusios Indonezijos?

Kai žemumų bugiai ir makasarai perėjo į islamą , toradžams pavyko laikytis savo tradicinių įsitikinimų –  Aluko Todolo arba „protėvių būdo“, kurie ir šiandien tebėra Torajaus kultūros pagrindas.

Net po to, kai dauguma toradžanų buvo masiškai paverstos krikščionybe, senų Aluk Todolo įpročių laikymasis sunkiai miršta.

Tradiciniai Torajaus kaimai, pavyzdžiui, Pallawa, išsaugo vietinių gyventojų originalų gyvenimo būdą, įkūnytą regiono ikoniškuose lenktų stogų tongkonanų namuose. Kiekvienoje bendruomenėje gyvena viena šeima ar giminė, gyvenanti namų eilėje, nukreipta į šiaurę; mažesnės ryžių klėtys ( alangai ) išdėstytos kitoje juostos pusėje.  

Torajano būsenos simboliai

Daugelyje tradicinių tongkonanų yra vandens stumbrų ragų kolona, ​​išdėstyta pagal dydį. Šie ragai yra statuso žymenys: ankstesnių aukų, skirtų kai kurių brangiai išėjusių protėvių garbei, liekanos.

Torajaus gyventojai, kaip ir kiekviena pasaulio visuomenė, užsiėmę simbolių rinkimu, turtų kaupimu ir išleidimu bei palikuonių veisimu.

Torajanai naudojasi apeigomis, kad įtvirtintų savo statusą, turtus ir šeimos padėtį visuomenėje; niekur taip nėra akivaizdu, kaip garsiose Torajaus laidotuvių apeigose.

„Toraja“ laidotuvės

„Toraja“ laidotuvių ceremonija

Griežta „ Aluk Todolo“ sistema diktuoja, kaip gyvena „Toraja“ žmonės, atsižvelgiant į jų padėtį tam tikrose socialinėse ir dvasinėse kopėčiose.

  • Socialinė : keturių pakopų klasių sistema, kurios autoriniai atlyginimai yra viršuje, o tarnai – apačioje.
  • Dvasinis : trys skirtingi lygiai, nuo mūsų mirtingo gyvenimo iki  puya , pomirtinio gyvenimo, iki dangaus kilnioms dvasioms ir dievams ( deata ).

Kai miršta Torajanas, šeima paguldo lavoną pagrindiniame miegamajame ir elgiasi su juo kaip su pacientu. „Motina serga“, – Torajanas gali pasakyti apie jų tėvus, kurių lavonas gulėjo būsimame kambaryje, o jo paklusnūs vaikai kartą per dieną vaišino maistu. (Torajanai naudoja tradicinį balzamavimo skystį, naudodami betelio lapų ir bananų sultis, kad išvengtų irimo.)

Kai kūnas lėtai mumifikuojasi  kalboje , šeima ištraukia visas stoteles, kad susitartų dėl didžiausių vakarėlių pinigų: laidotuvės paprastai vyksta daugiau nei mėnesį po mirties.

Toradžanai tiki, kad sielos negali patekti į  pują  (pomirtinį gyvenimą), nebent jos atliktų tinkamą  makaru’dusan  ritualą – aukotų tiek kiaulių ir buivolų, kiek tik gali sau leisti.

 

Vandens buivolas: mažai tikėtinas būsenos simbolis

Nepaisant begalės ryžių terasų, vandens stumbrai Torajaje neveikia. Taigi kodėl „Rantepao“ „ Pasar Bolu“ turguje prekyba didelėmis bandomis kainuoja brangiai ?

Kiekviena perėjimo apeiga reikalauja aukoti kelis buivolus ar kiaules, tačiau laidotuvėms taisyklės yra ypač griežtos. Alukas Todolo nustato mažiausią skerdimo skaičių, atsižvelgiant į jūsų statusą. Vidutinės klasės šeimos turi pasiūlyti mažiausiai aštuonis buivolus ir 50 kiaulių; kilmingos šeimos turi paskersti iki šimto buivolų.

Šeimos išleidžia maždaug 500 milijonų Indonezijos rupijų (37 000 USD) vienam vandens buivolui, o tam tikrų spalvų ar raštų kaina siekė astronominį aukštį.

„Tedong saleko“ arba balti stumbrai su juodomis dėmėmis gali atnešti iki 800 milijonų rupijų (60 000 USD), o brangiausias visų buivolų – albinosų stumbrų, vadinamų „ Tedong Bonga“,  gali kainuoti daugiau nei vienas milijardas rupijų (75 000 USD)!

Nei viena buivolo dalis nepraeina veltui – akivaizdžiai demonstruodama dosnumą, šeima dovanoja mėsą laidotuvėse dalyvaujantiems bendruomenės nariams.  

Galutinis bajorų poilsis Tampang Allo mieste

Būseną suvokiantiems Torajaus žmonėms net mirtis negali ištrinti klasių skirtumų.

Kapinių urve –  Tampang Allo , pietiniame Rantepao pakraštyje, yra buvusios Sangalla rajono valdančiosios šeimos Puang Menturino, gyvenusios XVI amžiuje, palaikai. Laivo formos karstas ( erongas ) mums iš karto sako, kad čia esantys palikėjai yra bajorų dalis, nes tokio tipo karstai buvo valdovų ir jų giminaičių saugykla.

Laikas nebuvo malonus Puang Menturino liekanoms – per amžius pablogėjo įmantriai iškaltas stačiakampis , sumontuotas ant sijų, aukštai virš urvo grindų.

Vietiniai gyventojai šiek tiek sutvarkė sceną, aplink olą ant atbrailų sutvarkę senovines kaukoles ir įvairius kaulus. Siūlomos cigaretės (paliktos pamaldžių vietinių gyventojų) vis dar šiukšlina uolą aplink kaukoles.  

Paskutinė visų klasių poilsio vieta „Lemo“

lemo toraja

Laidojimo urvų šiais laikais trūksta, tačiau kalkakmenio skardžių paviršiai yra keliolika centimetrų aplink Toradžą. Vietos papročiai niekina laidojimą žemėje; Toradžanai nori būti įkalinti uoloje, o tai reiškia skylę, iškaltą iš Toraja skardžio.

Lemo miestelyje pusiasalis skardis stovi koriuojamas su rankomis raižytomis kriptomis , vadinamomis „ liang patane“ , kurių durys yra maždaug penkių pėdų kvadratinės ir atsiveria į mažą erdvę, kurioje telpa keturių ar penkių karsto liekanų. „Liang patane“ yra skirtas sutalpinti ištisas šeimas ir yra saugomas tau-tau arba efektų, vaizduojančių už jų esančius asmenis.

Skirtingai nuo urvų, daugumai toradžanų, nepaisant klasės, leidžiama naudoti liang patane , tačiau tokių palaidojimų kaina, išskyrus pasilieka už kulnų. Kiekviena skylė išraižyti kainuoja apie 20–60 milijonų Indonezijos rupijų (apie 1 500–4 500 USD), neskaičiuojant laidotuvių ritualo kainos. 

Tau-tau: Torajaus tylūs globėjai

Tau-tau: Torajaus tylūs globėjai

Keli žingsniai žemyn nuo Lemo skardžio rasite parduotuvę tau-tau gamintojui, kurio rankų darbas žvelgia iš parduotuvės grindų.

„Tau-tau“ yra panašūs į brangiai išėjusius, o jų gamintojai rūpinasi, kad gatavame produkte būtų atkurtos unikalios veido savybės. Amatininkai naudoja skirtingas medžiagas, priklausomai nuo mirusiojo socialinės klasės: bajorai gauna tau-tau, išpjautą iš jakų vaisių medienos, o žemesnieji sluoksniai turi tenkintis iš bambuko pagamintais paveikslais.

Tau-Tau dėvėti realius drabužius, kurie keičiami kas kelis dešimtmečius išgyventi šeimos nariams. „Lemo tau-tau“ dėvi gana naujus siūlus, nes senus siūlus jie griovė prieš atvykstant į Indonezijos prezidentą 2013 m. (Manoma, kad tau-tau yra daugiau nei 400 metų.)

„Tau-tau“ gamintojams tradiciškai mokama už buivolus, ir šie vaizdai nėra pigūs: vidutinė kaina yra apie 24 vandens buivolai, o aukštesnės klasės tau-tau reikia 40 ar daugiau vandens buivolų.  

Senųjų būdų praktika greta naujesnio tikėjimo

Buntu Burake

Dėl visų šių vaizdingų ikikrikščioniškų tradicijų dauguma toradžanų išpažįsta krikščionybę; vietiniai gyventojai praktikuoja Aluką Todolo kartu su sakramentais ir mato mažai konfliktų tarp jų.

60 procentų visų toradžanų priklauso protestantų bažnyčiai, 18 procentų išpažįsta katalikų tikėjimą, o likusi dalis yra padalinta tarp musulmonų ir griežtų Aluko Todolo  praktikų.

Beveik kiekviename kelio vingyje rasite krikščionių bažnyčią ( vietine prasme gereja). Abiejose Torajaus sostinėse – Makale ir Rantepao – ant netoliese esančios kalvos pastatyta didžiulė krikščionių konstrukcija, matoma iš bet kurios miesto vietos.

Milžiniškas kryžius stovi ant Bukit Singki, iš kurio atsiveria vaizdas į Rantepao, labiausiai matomą vietinio tikėjimo ženklą. Ant Buntu Burake kalvos virš Makalės milžiniška Jėzaus statula yra dar aukštesnė už Rio de Žaneiro Kristaus Atpirkėjo (40 metrų aukščio, palyginti su Atpirkėjo 38 metrų aukščio).

„Buntu Burake“ lankytojai žvelgia į nuostabų Torajaus kraštovaizdį, nes betonas Jėzus – ištiesęs rankas, palaimindamas apačioje esantį miestą – stebi per petį.

Skulptorius, amatininkas iš Yogyakarta, vardu Hardo Wardoyo Suwarto, yra pats musulmonas – situacija pakeičia kitą Indonezijos orientyrą – Istiqlal mečetę Indonezijos sostinėje Džakartoje – didžiulę islamo struktūrą, kurią sukūrė krikščionis!

„Torajan“ kava

Torajaus aukštikalnių klimatas daro ją idealia aplinka Arabica kavai auginti.

Dėl izoliacijos XIX amžiuje „Toraja“ kavos plantacijos buvo sutaupytos dėl kavos lapų rūdžių epidemijos, kuri 1870-aisiais apėmė Indoneziją; Dėl to „Torajan“ kava buvo tokia vertinama, 1890-aisiais prasidėjo „Kavos karas“, siekiant perimti vietos kavos pramonės kontrolę.

Šiandien kova yra paskutinis dalykas, aplankantis kavos mėgėjų dienotvarkę. Puodelį karšto džo galite nusipirkti kiekvienoje kavinėje, restorane ir „ Warung“ (gatvės kioske) Torajaje. Pupelių ir maltos žemės pirkėjai gali apsilankyti Malanggo turguje, kad nusipirktų nebrangios „ Robusta “ litrais (apie 10 000 Indonezijos rupijų už litrą arba 0,75 USD).

Pirkėjai, turintys didesnį biudžetą ir labiau išsiskiriantį skonį, gali pereiti į „Coffee Kaa Roastery“ – specializuotą ambulatoriją su arabikos pupelėmis ir maltais etiketėmis pagal tipą ir kilmę. Pupelės „Kaa“ kainuoja apie 20 000 Indonezijos rupijų už kilogramą arba apie 1,50 USD.

Kur apsistoti Toraja ir kur eiti

Indonezijos turizmo taryba skelbia, kad Toraja yra kita kultūros paskirties vieta po Balio, ir jų optimizmas yra pagrįstas: be aukščiau paminėtų kultūros objektų, Toraja siūlo keletą kitų nuotykių ir užsiėmimų, puikiai tinkančių kalvotai vietovei:

  • Žygiai pėsčiomis ir dviračiais: pėsčiomis ar dviračiais aplankykite Rantepao ir Makale kaimelius – vaizdingus Torajaus aukštumų aukštumus ir žemumas daugiausia sudaro ryžių laukai ir miškai, kuriuos kartais pertraukia kalkakmenio viršūnės ir išskirtiniai tongkonanų kaimai.
  • Plaukimas baltuoju vandeniu : jei „Toraja“ jaučiasi šiek tiek per daug ramiai, plaukite plaustais „Toraja“ upėmis tam adrenalino antplūdžiui: operatoriai pradeda reguliarias plaustų ekspedicijas žemyn Sa’dan, Mai’ting ir Rongkong upėmis, kurių sunkumas svyruoja nuo I klasės. iki pat V klasės.
  • Kulinarinis nuotykis: ryžių auginimo toradžanai žymi tradicinę Indonezijos virtuvę su unikaliais patiekalais, tokiais kaip pa’piong , arba prieskoniais pagardinta ir pagardinta mėsa, kepta bambuko tūtelėje . Valgomas su ryžiais – geriausia valgomas rankomis – pa’piong yra puikus įvadas į Torajano virtuvę, kurią rasite daugelyje Makale ir Rantepao restoranų.

Apgyvendinimas Toraja yra skirtas visų biudžetų keliautojams. „Toraja Heritage Hotel“ yra vienas pirmųjų rajone keturių žvaigždučių viešbučių ir vis dar vienas didžiausių. Milžiniški tongkonan stiliaus pastatai supa baseiną – čia galima paragauti „Toraja“ kultūros net prieš išvykstant tyrinėti vietovės!